【行程亮点】
★【精选IP景区】童话雪乡、镜泊冬捕、巍巍长白、万科滑雪、仙境雾凇嗨翻东北经典冰雪大环线！
★【精选多种玩法】冰上玩乐、民俗服饰、徒步雪山、篝火晚会、东北呲花、“镜泊蓝冰”、长白山温泉等12种玩法为您开启神秘精彩的雪遇之旅！
★【严选高端住宿】优选哈尔滨、吉林商务型酒店与二道白河温泉酒店，雪谷与雪乡农家民宿，让您体验东北传统且原始的人文历史！
★【贴心赠送礼包】2大免1小，24小时接机服务，热帖，百变头巾，免费使用雪套，轻松帮您解决冬季户外活动的后顾之忧！
冬天是一定要去一次东北
当来自北冰洋的冷空气 跨过西伯利亚吹过松嫰平原 这里就变成另一番模样 “东北”这个承包了中国冬季90%的美的地方， 让每一个到达过这里的人都对它念念不忘 东北到了冬天才有了自己的味道 脚下踩着积雪发出嘎吱嘎吱的声音 感受呵气成霜、滴水成冰的酷寒， 在冻得嘎嘎厚的冰面上打出溜儿 怒放的冰雪，可以肆意撒欢的冰天雪地 催促大家快来东北的雪地上撒点野 这样的冬天才够味儿！！！ 不管是未见过雪的南方人， 还是久居城里的北方人， 都无法抵挡冰雪的独特魅力， 滑雪、堆雪人、打雪仗、拉爬犁、赏冰灯， 甚至一片小小的雪花都让你找回最简单的快乐。
冬天是一定要去一次东北
当来自北冰洋的冷空气 跨过西伯利亚吹过松嫰平原 这里就变成另一番模样 “东北”这个承包了中国冬季90%的美的地方， 让每一个到达过这里的人都对它念念不忘 东北到了冬天才有了自己的味道 脚下踩着积雪发出嘎吱嘎吱的声音 感受呵气成霜、滴水成冰的酷寒， 在冻得嘎嘎厚的冰面上打出溜儿 怒放的冰雪，可以肆意撒欢的冰天雪地 催促大家快来东北的雪地上撒点野 这样的冬天才够味儿！！！ 不管是未见过雪的南方人， 还是久居城里的北方人， 都无法抵挡冰雪的独特魅力， 滑雪、堆雪人、打雪仗、拉爬犁、赏冰灯， 甚至一片小小的雪花都让你找回最简单的快乐。 ——————————————————————
成人：2299元/人，儿童：899元/人，房差：600元
2020年11月16号-2020年11月22号
2020年11月23号-2020年11月29号
2020年11月27号-2020年12月03号
2020年12月01号-2020年12月07号
2020年12月04号-2020年12月10号
2020年12月06号-2020年12月12号
2020年12月08号-2020年12月14号
——————————————————————
成人：2499元/人，儿童：1099元/人，房差：800元
2020年12月11号-2020年12月17号
2020年12月13号-2020年12月19号
2020年12月15号-2020年12月21号
2020年12月16号-2020年12月22号
2020年12月17号-2020年12月23号
2020年12月18号-2020年12月24号
2020年12月19号-2020年12月25号
2020年12月20号-2020年12月26号
2020年12月21号-2020年12月27号
2020年12月22号-2020年12月28号
2020年12月23号-2020年12月29号
2020年12月24号-2020年12月30号
2020年12月25号-2020年12月31号
2020年12月26号-2021年01月01号
2020年12月27号-2021年01月02号
2020年12月28号-2021年01月03号
2020年12月29号-2021年01月04号
——————————————————————
成人：2699元/人，儿童：1099元/人，房差：1000元
2020年12月30号-2021年01月05号
2020年12月31号-2021年01月06号
2021年01月01号-2021年01月07号
——————————————————————
成人：2499元/人，儿童：1099元/人，房差：800元
2021年01月03号-2021年01月09号
2021年01月05号-2021年01月11号
2021年01月08号-2021年01月14号
2021年01月10号-2021年01月16号
2021年01月12号-2021年01月18号
2021年01月15号-2021年01月21号
2021年01月16号-2021年01月22号
2021年01月17号-2021年01月23号
2021年01月18号-2021年01月24号
2021年01月19号-2021年01月25号
2021年01月20号-2021年01月26号
2021年01月21号-2021年01月27号
2021年01月22号-2021年01月28号
2021年01月23号-2021年01月29号
2021年01月24号-2021年01月30号
2021年01月25号-2021年01月31号
2021年01月26号-2021年02月01号
2021年01月27号-2021年02月02号
2021年01月28号-2021年02月03号
2021年01月29号-2021年02月04号
2021年01月30号-2021年02月05号
2021年01月31号-2021年02月06号
2021年02月01号-2021年02月07号
2021年02月02号-2021年02月08号
2021年02月03号-2021年02月09号
2021年02月04号-2021年02月10号
2021年02月05号-2021年02月11号
——————————————————————
成人：2699元/人，儿童：1099元/人，房差：1000元
2021年02月09号-2021年02月15号
——————————————————————
成人：3399元/人，儿童：1399元/人，房差：1400元
2021年02月11号-2021年02月17号
2021年02月12号-2021年02月18号
2021年02月13号-2021年02月19号
2021年02月14号-2021年02月20号
2021年02月15号-2021年02月21号
——————————————————————
成人：2699元/人，儿童：1099元/人，房差：1000元
2021年02月16号-2021年02月22号
2021年02月17号-2021年02月23号
——————————————————————
成人：2499元/人，儿童：1099元/人，房差：800元
2021年02月19号-2021年02月25号
2021年02月21号-2021年02月27号
——————————————————————
成人：2299元/人，儿童：899元/人，房差：600元
2021年02月23号-2021年03月01号
2021年02月27号-2021年03月05号
【活动级别】：休闲级，低级难度，低级危险
【集合地点】：黑龙江省哈尔滨市（每期集合酒店可能都有变动，集合前2日我们会将集合酒店地址发到您手机上）
【解散地点】：吉林省吉林市火车站
【适合人群】：普罗大众（未成年人须在家长带领下参加）
【行程安排】
Day 1 全国出发-哈尔滨接机集合，自由活动（推荐：冰雪大世界、中央大街、索菲亚教堂）
食：无 / 宿：哈西商圈雪黎酒店、凯里亚德或同级别酒店
冰雪旅行，是美好而浪漫的事情。在冰天雪地中，您可以欣赏着雪花飘落，体验着雪地打滚、打雪仗、堆雪人…… 推荐游玩：中央大街、索菲亚教堂、道外巴洛克、冰雪大世界；马迭尔冰棍、冰糖葫芦、红肠、列巴
√ 【接机服务】团期日前3-5日管家联系您询问航班信息，接机日前1天以短信联系您说明次日接机事宜，接机人员在飞机落地时联系您，落地请开手机！另外，火车只支持接驳哈尔滨站，其他车站可凭打车票据报销！
√ 【酒店入住】每日12时以后，前台说明“雪遇+姓名”办理入住，出示证件，押金自理。
√ 【出团通知】团期日前3天您将接收到出团短信，告知集合酒店与导游信息；团期当日全天集合，20时前领队联系您告知次日集合时间与地点！
Day 2 哈尔滨-东升雪谷（东北服饰、DIY饺子、篝火晚会）
食：早餐 / 宿：东升雪谷农家民宿（自备洗漱用品）
【东升雪谷】
▷ 哈尔滨-东升雪谷：车程约6H； 游览时间：1天； 出发时间：08:00
▷ 游玩项目：东北服饰、DIY饺子、篝火晚会、燃呲花
宁静纯朴的东北村庄。在这里，我们可以「民俗服饰」与「DIY饺子」，体验东北“花姑娘”/“纯爷们”的感觉。「篝火晚会」(篝火晚会满10人及以上赠送)，北风呼啸、雪花飘落的东北之夜，农家会点起篝火，领队将带领您在篝火旁载歌载舞，做游戏，「燃呲花」（注意安全）。快来，让我们在愉快的歌声与璀璨的烟花中，唱起来，跳起来，high起来，共享人世繁华吧！
Day 3 东升雪谷-徒步穿越羊草山-中国雪乡（雪韵大街、博物馆、秧歌巡演、夜游栈道）
食：早餐 / 宿：中国雪乡特色民宿（自备洗漱用品）
【羊草山穿越】
▷ 【上山】东升雪谷-羊草山顶：徒步约3.5H；【下山】羊草山顶-中国雪乡：徒步约1.5H； 出发时间：07:30
▷ 可选择代步工具：（如不想徒步全程，或想体验特色玩乐可自行选择，费用自理）
..【上山】第一段：马拉爬犁120元/人；第二、三段：雪地摩托150/人/段；【下山】接驳车（依维柯）150元/人
从雪谷到雪乡在茫茫的“林海雪原”里穿越约15公里, 其中东升雪谷-羊草山顶（上坡）为10公里，羊草山顶-中国雪乡（下坡）为5公里。“勇者穿越”巨石是穿越起点，沿途是茫茫林海雪原，路边暗藏着冻泉、冰坡与未冰封的泉水，上升高度800米, 穿越最高点1235米。（羊草山手机信号弱，听从领队指挥，不可擅自离队，无回头路）
中午抵达山顶，进入中国雪乡羊草山门游客服务中心，自理餐食。
下山抵达中国雪乡景区内后就打开领队提前发给您的「雪乡攻略图」，根据路标找到相应民宿地点。在安顿妥帖以后，您可以冲个热水澡，小憩一下啦！
【中国雪乡风景区】
▷ 游览时间：1天；
▷ 游玩项目：雪韵大街、中雪乡博物馆、秧歌巡演（19:00）、篝火晚会（19:30）、棒槌山栈道
中国冰雪在龙江，龙江圣雪在雪乡。我们行走在中国雪乡雪韵大街上寻觅今晚我们的农家民宿，领队将会协助大家办理入住手续，在安顿妥帖以后就要嗨翻雪乡啦！您可以开启冰雪童话之旅啦！在屋脊上悬而未落的积雪，带着炫酷墨镜的哈士奇，“爸爸去哪儿”拍摄房屋，「雪乡博物馆」，“中国雪乡”大石碑与大木门，摆放整齐的冻梨、柿子以及当地的风土人情都将吸引着您的眼球与味蕾！我们在雪韵大街上欣赏东北正宗的「秧歌巡演」与「篝火晚会」，热情的音乐欢迎五湖四海的客人！您亦可以爬上「观光栈道」，俯瞰如梦如幻的雪乡夜景。晚安！
Day 4 中国雪乡-镜泊湖南湖头（雪圈漂移、欣赏冬捕、寻觅“镜泊蓝冰”）-二道白河
食：早餐 / 宿：二道白河云水澜庭、山水泉或同级别酒店
【镜泊湖南湖头】
▷ 中国雪乡-镜泊湖南湖头：车程2.5H； 游玩时间：1.5H； 出发时间：07:30
▷ 游玩项目：冰面雪圈漂移、冰上玩乐活动、镜泊冬捕
镜泊湖婉如一颗璀夺目的明珠镶嵌在祖国北疆上，以独特的朴素无华的自然美闻名于世。（镜泊湖封冻期为每年12月15日左右-次年2月20日左右，部分团期未在封冻期将替换至朝鲜族百年部落体验制作辣白菜、打糕，外观朝鲜族民居）。我们体验惊险刺激的「雪圈漂移」，欣赏传统渔猎「镜泊冬捕」，您可以尝试着与渔民一同收渔网、抓头鱼，感受冰腾湖鱼的壮观场面和年年有余的美好祝愿！另外，我们在这里可以寻觅与贝加尔湖蓝冰相媲美的「“镜泊蓝冰”」，寻找不可多得的冰泡与冰裂！同时，我们还可以体验东北的「冰上玩乐活动」（冰尜、冰滑梯、冰爬犁、单腿驴、冰上保龄球、雪圈）。
【二道白河】
▷ 镜泊湖南湖头-二道白河：车程3.5H； 出发时间：14:30
“美人松之乡”美誉的长白山名镇——二道白河，延边朝鲜族自治州，聚居着众多的朝鲜族人民，是具有“神山、圣水、奇林、仙果”盛誉的旅游胜地。在夜幕下，领队协助您办理酒店入住手续，安顿好后您可以自行寻找“舌尖上的二道”啦！记得购买零食以便次日充饥！
Day 5 二道白河-长白山北景区（天池、长白瀑布、小天池、绿渊潭、地下森林）-二道白河
食：早餐 / 宿：二道白河云水澜庭、山水泉或同级别酒店
【长白山北景区】
▷ 二道白河-长白山北景区：车程1H； 游览时间：6H； 出发时间：08:30
▷ 游玩项目：天池、长白瀑布、聚龙温泉群、小天池、绿渊潭、地下森林
长白山北景区属于半自助游玩，领队会提前说明具体游玩攻略大家可自行游览！推荐游览「天池」（另需自行购买天池倒站车票80元/人）、「长白瀑布与聚龙温泉」、「小天池」、「绿渊潭」、「地下森林」，中午大家可自行在蓝景快餐休息大厅享受午餐。
Day 6 二道白河-万科滑雪度假区（激情滑雪、无限雪圈、观光索道）-吉林市
食：早餐 / 宿：吉林市喆啡、维也纳或同级别酒店
【万科松花湖度假区】
▷ 二道白河-万科松花湖：车程5.5H； 滑雪时间：3H； 出发时间：06:30
▷ 游玩项目：观光索道、滑雪、雪圈
万科松花湖度假区，自理餐食！
滑雪是四大贵族运动之一，趣味性强，您能get到滑雪的动作技巧与注意事项么？我们的终极目标是「观光索道」与「万科滑雪」，滑雪体验、美景欣赏两不误。如果您不喜欢滑雪，亦可选择「美拍」与「雪圈」。（滑雪属于高危活动，大家务必注意人身安全）
Day 7 吉林市-雾凇岛（雪地日出、雾凇、满族表演）-吉林市
食：早餐 / 宿：无
【雾凇岛】
▷ 吉林-雾凇岛：车程1H； 游览时间：1.5H； 出发时间：06:00
▷ 游玩项目：日出、雾凇、满族表演
吉林雾凇与桂林山水、云南石林、长江三峡被称为中国四大自然奇观。清晨，由于自然的天气因素不断变化，如果我们幸运是可以观赏「日出」与「雾凇」。另外，我们可在岛内欣赏「满族表演」，萨满文化的传播让您更加了解清宫剧情节！
【散团】
▷ 雾凇岛-吉林返程：车程2H；
吉林回程散团，由于吉林市区存在堵车现象因此部分团期存在散团时间延迟现象，如需在吉林站散团者可提前与领队沟通在方便地方散团，否则自动视为送回酒店！再见，东北！
√ 【回程攻略】建议购买散团日12时以后吉林站的火车票，14时以后龙嘉机场的飞机票！吉林站-龙嘉站城际列车票22.5元/人，在龙嘉站下车后步行约8分钟便可到达值机柜台！
【免责声明】
1.产品中描述的旅游行程安排可能因不可抗力、意外事件等不可归责于旅行社客观原因进行调整或变更。
2.如您因个人原因，或第三方原因无法按时抵达集合地，我们会协助您适当的调整行程，例如赶往第二集合地，但是不负责其中产生的所有费用。因您个人原因，不可抗力原因或第三方原因而没有参加正常安排的景区、活动、住宿、餐食等费用无法退还。
【温馨提示】
1. 旅行者必须携带身份证及其他有效证件、优惠证件！
2. 建议身穿柔软、吸湿、透气的保暖内衣+毛衣+羽绒服/冲锋衣；柔软、吸湿、透气的保暖内裤+薄棉裤+外裤/专业冲锋裤；脚踏轻巧保暖厚底的防滑鞋/雪地靴/专业冲锋鞋+棉袜。
3. 建议携带帽子、手套、围脖、口罩等保暖设备，以便保护脸部器官冻伤。
4. 建议双肩背包、保温杯、护肤品、墨镜、零食等物品，以及各类电子设备、通讯设备、摄影器材以及配套充电器、电池，以备不时之需！
5. 若您或家人具有个人过敏物，请自行备好过敏药物。同时，建议自行携带感冒退烧药、晕车药、肠胃药。
【活动费用】
成人：2299元/人，儿童：899元/人，房差：600元
团期：2020年11月：16、23、27日
2020年12月：1、4、6、8日
2021年02月：23、27日
成人：2499元/人，儿童：1099元/人，房差：800元
团期：2020年12月：11、13、15-29日
2021年01月：3、5、8、10、12、15-31日
2021年02月：1-5、19、21日
成人：2699元/人，儿童：1099元/人，房差：1000元
团期 : 2020年12月：30、31日
2021年01月：1日
2021年02月：9、16、17日
成人：3399元/人，儿童：1399元/人，房差：1400元
团期：2021年02月：11-15日
费用包含
1.门 票：东升穿越门票、中国雪乡门票+环保车票、长白山门票+环保车票、万科滑雪体验套票（3小时初级滑雪（头盔+雪鞋+雪板+雪杖），无限次雪圈，1次观光A索道缆车）、雾凇岛门票
2.住 宿：第一晚：哈西商圈雪黎酒店、凯里亚德或同级别酒店（携程4.5分以上）；第二晚：东升雪谷农家民宿（自备洗漱用品）；第三晚：中国雪乡农家民宿（自备洗漱用品）；第四、五晚：二道白河云水澜庭、山水泉或同级别温泉酒店（携程4.5分以上）；第六晚：吉林喆啡、维也纳或同级别酒店（携程4.5分以上）
3.餐 饮：6顿早餐
4.交 通：全程包车费用、过路费，燃油费，停车费，驾驶员服务费、食宿费等（手续齐全的正规空调旅游车，安装限速仪，确保您在旅途中的舒适与安全）
5.领 队：全程优秀专业中文导游员（6人及以下无领队，司机兼领队）
6.保 险：100万保额旅行社责任险、30万保额人身意外险、60-100万保额车座位险
7.玩 法：赠送12种特色玩法，不参与不予以退换。【民俗服饰】【DIY饺子】【篝火晚会】【东北呲花】【徒步林海雪原】【秧歌巡演】【观光栈道】【镜泊冬捕】【冰上娱乐活动】【“镜泊蓝冰”】【高空索道】【长白山酒店温泉】
8.赠 送：1个/人百变头巾、2贴/人热帖，免费使用雪套，24小时接机/站服务，2大免1小（4周岁以下儿童，具体出团日期与出生日期匹配即可）
费用不含
1、非行程内餐费：如果你AA制吃餐，大概消费30-50元/人·顿，即可保证个性化餐饮需求。
2、往返大交通费：出发地与目的地间的往返大交通费用自理，请提前预定。
3、单人房差费用：住宿费用是按照2人入住1个标准间安排，若有单人报名，不愿拼房或未能拼房成功的情况，将会产生单人房差情况，详情请咨询客服。
4、个性化消费
儿童报价说明
儿童价：1.2米以下儿童，不含门票、不占住宿，只含车位费和领队服务费。1.2米以上儿童建议以成人价报名，全部基础费用，东升穿越、中国雪乡、长白山景区门票如有优惠差额现退。（PS：1.2米以上儿童如果以儿童价报名，全程酒店早餐费用需要自理）。一大一小出行，儿童酒店必须占床！！！
【预订须知】
〖集散地点〗：集合地点：黑龙江省哈尔滨市；散团地点：吉林省吉林市
〖领队通知〗：领队将在团期日晚上20点前联系您，请您保持报名时预留号码通讯畅通。
〖出行攻略〗：团期日即为全天集合日，无任何集体活动，因此建议您选择团期日的航班班次即可，团期日前3天您将接收到出团短信告知酒店、导游与质检信息，团期日前1天接机人员短信联系您说明接机/站（哈尔滨太平国际机场、哈尔滨站）事宜，接机人员于您飞机落地时联系您；散团时间约为第七日11:30，建议购买散团日12时以后吉林站的火车票，14时以后龙嘉机场的飞机票！
〖特殊说明〗：由于此产品游览区域隶属黑龙江省山区，经济发展缓慢，物资匮乏，旅游资源条件有限，无法与一二三线城市旅游资源比较，如遇相关问题敬请见谅！
1、 此旅行活动不同于传统旅游线路，对参加队员的安全、环保和团队协作精神要求较高，要求体现中华传统美德。
2、 此旅行多为户外、摄影和深度游线路，操作比较复杂，如活动中遭遇不可抗力或者旅行社、履行辅助人已尽合理义务仍不能避免和解决的事件，在征得客人同意并签署行程更改确认书后，更改活动行程；行程变更后增加或减少的费用按旅行社团队操作实际发生的费用结算。
3、 成团说明：如因参团人数未达到发团人数则取消当期活动，活动出行前费用由个人承担。
4、 因交通延阻、罢工、天气、政府政策限制、飞机火车故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用，由队员承担。如果因俱乐部原因致活动取消，活动费用将会在3~5个工作日退还到相应账户。
5、 根据旅游法相关规定，不接受未成年人单独报名参加活动；未满18周岁需由监护人带领，并全程由监护人负责照顾。
6、 此旅行给大家投保专业户外旅行意外险，保险从集合日开始到活动结束日为止。
7、 旅游者未按约定时间到达约定集合地点，视为旅游者解除合同，按出发当日退出活动相关约定处理。
8、 住房说明：产生住宿的活动中，如出现单男单女，尽量安排该客人与同性别团友拼房；如男女一起报名的，如不能同住一间房的，需在报名时备注栏内备注清楚；如不愿拼房，请补齐单房差以享用单人房间。如单人报名要求住一个房间的，需致电客服确认是否能安排，单房差自理。
9、发团前由于个人原因退出活动的退款规则为：
（1）所有线路出发当日不可退款
（2）1日游出发前1~2日可退团费的50%；出发前3天及以上可全额退款
（3）2日游出发前1~2日可退团费的50%；出发前3~5日可退团费的70%；出发前6日及以上可全额退款
（4）3~5日游出发前1~2日可退团费的30%；出发前3~5日可退团费的50%；出发前6天及以上可全额退款
（5）6日游及更多天数出游，出发前1~2日不可申请退款；出发前3~5 日可退团费的30%；出发前6日~7日可退团费的50%；出发前8日及以上可全额退款
（6）活动天数以24小时为一天计算，以发团计划时间为准
（7）注：特殊活动 ，特价，限时优惠，赠送火车票，及长线需要预定大交通活动需已帖子内容和咨询客服为准！
10、发团后，游客因个人原因自愿解除旅游合同离团或暂时离团，旅行社予以认可，并郑重提示游客：在离团自行活动过程中游客可能会面临更大的旅游风险，对此风险，离团游客予以确认并承诺：自己在离团后（期间），对可能发生的个人意外伤害、财产损失及其他风险全部自行承担责任，与旅行社及领队、导游无关。如游客暂时离团，应按时间归团并签字，如未能按时归团视为游客解除合同。甲方承诺，在乙方离团时，对于已经缴纳但未发生的费用，给予50%退还，对于已经发生的费用不予退还。
11、出游过程中，如产生退费情况，以退费项目旅行社折扣价为依据，均不以挂牌价为准。
12、重要提醒：凡有传染性疾病、心血管疾病、脑血管疾病、呼吸系统疾病、精神病、严重贫血病、大中型手术的恢复期病患者、行动不便者、孕妇等其他不适合出行者请勿报名，代他人报名者也请核实代报人的身体状况。
13、通过俱乐部平台及相关平台报名线路并付款，即为同意并确认签署此协议，承认协议的真实性、有效性。
【预订须知】
〖集散地点〗：集合地点：黑龙江省哈尔滨市；散团地点：吉林省吉林市
〖领队通知〗：领队将在团期日晚上20点前联系您，请您保持报名时预留号码通讯畅通。
〖出行攻略〗：团期日即为全天集合日，无任何集体活动，因此建议您选择团期日的航班班次即可，团期日前3天您将接收到出团短信告知酒店、导游与质检信息，团期日前1天接机人员短信联系您说明接机/站（哈尔滨太平国际机场、哈尔滨西站）事宜，接机人员于您飞机落地时联系您；散团时间约为第七日11:30，建议购买散团日12时以后吉林站的火车票，14时以后龙嘉机场的飞机票！
〖特殊说明〗：由于此产品游览区域隶属黑龙江与吉林省山区，经济发展缓慢，物资匮乏，旅游资源条件有限，无法与一二三线城市旅游资源比较，如遇相关问题敬请见谅！
【退改规则】
★出发前6天(不含)以上买家通知取消，收取订单0%的费用
★出发前6天至4天买家通知取消，收取订单20%的费用
★出发前3天以内买家通知取消，收取订单50%的费用
★出发前2天以内买家通知取消，收取订单100%的费用
注：如按上述比例支付的业务损失费不足以赔偿商家的实际损失，消费者应当按实际损失对商家予以赔偿，但最高额不应当超过订单费用总额。
